Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

prohibition (noun)

  • 1 prohibition

    prohibition [‚prəʊɪ'bɪʃən]
    1 noun
    interdiction f, prohibition f;
    ∎ the prohibition of alcohol la prohibition de l'alcool;
    ∎ there should be a prohibition on the sale of such goods il devrait y avoir une loi qui interdise la vente de ce genre de marchandises
    American History la Prohibition
    ⓘ PROHIBITION Le dix-huitième amendement à la Constitution américaine instituant la Prohibition (interdiction de consommer et de vendre de l'alcool) fut voté en 1919 sous la pression de groupes religieux et conservateurs; mais la prolifération de bars clandestins ("speakeasies") et l'apparition d'une guerre des gangs (les "bootleggers") pour le monopole de la vente d'alcool incitèrent le Congrès à voter l'annulation de cette mesure en 1933, et les États l'abandonnèrent un à un.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > prohibition

  • 2 prohibition

    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) prohibición
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) prohibición
    1 la Ley nombre femenino seca, la Prohibición nombre femenino
    prohibition [.pro:ə'bɪʃən,.pro:hə-] n
    : prohibición f
    n.
    • entredicho s.m.
    • interdicción s.f.
    • prohibición s.f.
    • veda s.f.
    'prəʊə'bɪʃən, ˌprəʊhɪ'bɪʃən
    a) u c prohibición f
    b) Prohibition ( in US history) (no art) la Ley seca, la Prohibición

    ••
    Cultural note:
    El período, desde 1919 a 1933, durante el cual estaba prohibido en EEUU fabricar o vender alcohol o bebidas alcohólicas. La prohibición fue una medida muy impopular y resultaba demasiado oneroso hacer cumplir la ley. Por otra parte, hizo ganar una fortuna a gángsters como Al Capone que fabricaban y vendían alcohol en forma clandestina
    [ˌprǝʊɪ'bɪʃǝn]
    N prohibición f

    Prohibition — (US) la ley seca, la Prohibición

    * * *
    ['prəʊə'bɪʃən, ˌprəʊhɪ'bɪʃən]
    a) u c prohibición f
    b) Prohibition ( in US history) (no art) la Ley seca, la Prohibición

    ••
    Cultural note:
    El período, desde 1919 a 1933, durante el cual estaba prohibido en EEUU fabricar o vender alcohol o bebidas alcohólicas. La prohibición fue una medida muy impopular y resultaba demasiado oneroso hacer cumplir la ley. Por otra parte, hizo ganar una fortuna a gángsters como Al Capone que fabricaban y vendían alcohol en forma clandestina

    English-spanish dictionary > prohibition

  • 3 prohibition

    noun
    1) (edict) [gesetzliches] Verbot ( against Gen.)
    2) no pl., no art. (Amer. Hist.) [gesetzliches] Alkoholverbot

    Prohibition — (1920-33) die Prohibition

    * * *
    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) das Verbot
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) das Verbot
    * * *
    pro·hi·bi·tion
    [ˌprəʊ(h)ɪˈbɪʃən, AM ˌproʊ-]
    n
    1. (ban) Verbot nt (of/on gegen + akk)
    \prohibition on smoking Rauchverbot nt
    2. no pl (banning) Verbieten nt
    to be under \prohibition gesetzlich verboten sein
    ▪ P\prohibition no art die Prohibition hist
    4. (High Court order) Zuständigkeitsentziehung f durch ein höheres Gericht
    * * *
    ["prəUI'bISən]
    n
    1) Verbot nt
    2)
    * * *
    prohibition [ˌprəʊıˈbıʃn] s
    1. Verbot n
    2. (HIST US meist Prohibition) Prohibition f, Alkoholverbot n
    3. → academic.ru/83211/writ">writ1 1
    * * *
    noun
    1) (edict) [gesetzliches] Verbot ( against Gen.)
    2) no pl., no art. (Amer. Hist.) [gesetzliches] Alkoholverbot

    Prohibition — (1920-33) die Prohibition

    * * *
    n.
    Entziehung f.
    Entzug -¨e m.
    Verbot -e n.

    English-german dictionary > prohibition

  • 4 prohibition

    prohibition [‚prəʊɪˈbɪ∫ən]
       a. interdiction f
    * * *
    [ˌprəʊhɪ'bɪʃn], US [ˌprəʊə'bɪʃn] 1.
    noun interdiction f (on, against de)
    2.
    Prohibition proper noun

    the Prohibition — US History la prohibition

    English-French dictionary > prohibition

  • 5 prohibition

    noun
    1) запрещение
    2) запрещение продажи спиртных напитков, сухой закон
    * * *
    (n) запрет; запрещение; сухой закон
    * * *
    запрет, запрещение
    * * *
    [pro·hi·bi·tion || ‚prəʊɪ'bɪʃn] n. время сухого закона в Америке (1919-33 гг)
    * * *
    воспрещение
    запрет
    запрещение
    * * *
    1) запрет 2) сухой закон; запрет на продажу спиртных напитков

    Новый англо-русский словарь > prohibition

  • 6 prohibition

    noun
    നിരോധനം, നിഷേധം, വിലക്കല്‍

    English-Malayalam new dictionary > prohibition

  • 7 prohibition

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [Swahili Word] haramu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] harimu, uharamu, haramia
    [Swahili Example] ni haramu kula nyama ya nguruwe; mtoto wa haramu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [Swahili Word] katazo
    [Swahili Plural] makatazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kataa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [Swahili Word] katazo
    [Swahili Plural] makatazo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kataa, kataza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [Swahili Word] kizuio
    [Swahili Plural] vizuio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zuia N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [Swahili Word] kizuizi
    [Swahili Plural] vizuizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zuia N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [Swahili Word] magombezi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] gomba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [Swahili Word] magombezo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] gomba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [Swahili Word] maharimisho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] harimu
    [English Example] disarmament
    [Swahili Example] maharimisho ya silaha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [Swahili Word] marufuku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] rufuku V
    [English Example] It is prohibited to show any signs of racial discrimination.
    [Swahili Example] Ni marufuku pia kuonyesha dalili zo zote za ubaguzi wa rangi [Masomo 100].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [Swahili Word] marufuku
    [Part of Speech] noun
    [English Example] Smoking is prohibited here
    [Swahili Example] Ni marufuku kufutia sigara hapa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [English Plural] prohibitions
    [Swahili Word] mkanyo
    [Swahili Plural] mikanyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [Swahili Word] mwiko
    [Swahili Plural] miiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition
    [Swahili Word] ukatazaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prohibition (for medical or magical reasons)
    [Swahili Word] mzio
    [Swahili Plural] mizio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zia V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > prohibition

  • 8 prohibition

    [ˌprəʊhɪ'bɪʃn] [AE ˌprəʊə-] 1.
    nome divieto m. (on, against di)
    2.

    the Prohibition — AE stor. il proibizionismo

    * * *
    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) proibizione
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) divieto
    * * *
    prohibition /prəʊhɪˈbɪʃn/
    n. [cu]
    1 proibizione; divieto
    2 – (stor., in USA) Prohibition, Proibizionismo
    ● (stor., in USA) Prohibition Party, partito proibizionista.
    * * *
    [ˌprəʊhɪ'bɪʃn] [AE ˌprəʊə-] 1.
    nome divieto m. (on, against di)
    2.

    the Prohibition — AE stor. il proibizionismo

    English-Italian dictionary > prohibition

  • 9 prohibition

    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) forbud
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) forbud
    * * *
    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) forbud
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) forbud

    English-Danish dictionary > prohibition

  • 10 prohibition

    1. n запрещение; запрет

    to raise a prohibition — отменить запрет, снять запрет

    legislative prohibition — запрет, установленный законом

    2. n запрещение продажи спиртных напитков; сухой закон
    3. n юр. запретительный судебный приказ
    Синонимический ряд:
    interdiction (noun) ban; embargo; forbiddance; interdiction; limitation; prevention; proscription; repudiation; restriction; taboo

    English-Russian base dictionary > prohibition

  • 11 prohibition

    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) forbud (mot)
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) forbud/regel mot
    hemning
    subst. \/ˌprəʊ(h)ɪˈbɪʃ(ə)n\/
    1) forbud
    2) forbud mot alkoholholdige drikker
    issue a prohibition against nedlegge forbud mot
    the Prohibition (amer., historisk) forbudstiden
    prohibition against\/on forbud mot
    total prohibition totalforbud

    English-Norwegian dictionary > prohibition

  • 12 prohibition

    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) prepoved
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) prepoved
    * * *
    [prouibíšən, -hi-]
    noun
    prepoved, prepoved točenja alkohola, prohibicija

    English-Slovenian dictionary > prohibition

  • 13 prohibition

    [prəuɪ'bɪʃən]
    n
    * * *
    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) zakaz
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) zakaz

    English-Polish dictionary > prohibition

  • 14 prohibition

    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) bann
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) bann

    English-Icelandic dictionary > prohibition

  • 15 prohibition

    tilalom, szesztilalom, tiltás
    * * *
    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) tilalom
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) eltiltás

    English-Hungarian dictionary > prohibition

  • 16 prohibition

    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) proibição
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) proibição
    * * *
    pro.hi.bi.tion
    [prouib'iʃən] n 1 proibição. 2 interdição.

    English-Portuguese dictionary > prohibition

  • 17 prohibition

    n. yasaklama, yasak, içki yasağı (amer.tar.)
    * * *
    yasak
    * * *
    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) yasaklama
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) yasak

    English-Turkish dictionary > prohibition

  • 18 prohibition

    • täyskielto
    • kieltäminen
    law
    • kieltolaki
    • kieltomääräys
    • kielto
    * * *
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) kielto
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) sääntö

    English-Finnish dictionary > prohibition

  • 19 prohibition

    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) aizliegums
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) aizliegums
    * * *
    aizliegums; prohibīcija; tiesas aizlieguma pavēle

    English-Latvian dictionary > prohibition

  • 20 prohibition

    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) (už)draudimas
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) draudimas

    English-Lithuanian dictionary > prohibition

Страницы

См. также в других словарях:

  • prohibition — noun ADJECTIVE ▪ absolute, blanket, total ▪ strict ▪ general ▪ constitutional (esp. AmE), federal (AmE) …   Collocations dictionary

  • prohibition — ► NOUN 1) the action of prohibiting. 2) an order that forbids. 3) (Prohibition) the prevention by law of the manufacture and sale of alcohol in the US from 1920 to 1933. DERIVATIVES Prohibitionist noun …   English terms dictionary

  • prohibition — prohibit pro‧hib‧it [prəˈhɪbt ǁ proʊ ] verb [transitive] LAW to officially stop someone doing something by making it illegal or against the rules: • The firm s own internal rules now prohibit that type of loan. prohibit somebody from doing… …   Financial and business terms

  • prohibition — pro·hi·bi·tion /ˌprō ə bi shən/ n 1 a: an extraordinary writ issued by a higher court commanding an inferior court to keep within its proper jurisdiction (as by ceasing a prosecution) b: an order to refrain or stop 2 a: something (as a law) that… …   Law dictionary

  • prohibition — noun 1 (U) the act of officially stopping something by law (+ of): prohibition of the sale of firearms 2 (C) an order stopping something (+ on/against): a prohibition on Sunday trading 3 Prohibition the period from 1919 to 1933 in the US when the …   Longman dictionary of contemporary English

  • Prohibition Party — noun a political party in the United States; formed in 1869 to oppose the manufacture and sale of alcoholic beverages • Hypernyms: ↑party, ↑political party * * * a U.S. political party organized in 1869, advocating the prohibition of the… …   Useful english dictionary

  • prohibition — noun 1) the prohibition of marijuana Syn: banning, forbidding, prohibiting, barring, debarment, vetoing, proscription, interdiction, outlawing 2) a prohibition was imposed Syn: ban, bar …   Thesaurus of popular words

  • prohibition era — noun the period from 1920 to 1933 when the sale of alcoholic beverages was prohibited in the United States by a constitutional amendment (Freq. 1) • Syn: ↑prohibition • Derivationally related forms: ↑prohibitionist (for: ↑prohibition) …   Useful english dictionary

  • prohibition — noun Date: 14th century 1. the act of prohibiting by authority 2. an order to restrain or stop 3. often capitalized the forbidding by law of the manufacture, transportation, and sale of alcoholic liquors except for medicinal and sacramental… …   New Collegiate Dictionary

  • Prohibition — noun any of several periods during which the manufacture, transportation, import, export, and sale of alcoholic beverages were restricted or illegal …   Wiktionary

  • prohibition — noun a) An act of prohibiting, forbidding, disallowing, or proscribing something. b) A law that prohibits something, especially alcohol. Ant: permission See Also: prohibit …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»